Ezechiel 40:31

SVEn haar voorhuizen waren aan het buitenste voorhof, ook waren er palmbomen aan haar posten, en haar opgangen waren van acht trappen.
WLCוְאֵלַמָּ֗ו אֶל־חָצֵר֙ הַחִ֣צֹונָ֔ה וְתִמֹרִ֖ים אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָ֑יו ק) וּמַעֲלֹ֥ות שְׁמֹונֶ֖ה [מַעֲלֹו כ] (מַעֲלָֽיו׃ ק)
Trans.wə’ēlammāw ’el-ḥāṣēr haḥiṣwōnâ wəṯimōrîm ’el-’êlāw ’êlāyw ûma‘ălwōṯ šəmwōneh ma‘ălwō ma‘ălāyw:

Algemeen

Zie ook: Acht (getal), Dadel, Dadelpalm, Ladder, Trap, Qere en Ketiv

Aantekeningen

En haar voorhuizen waren aan het buitenste voorhof, ook waren er palmbomen aan haar posten, en haar opgangen waren van acht trappen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵלַמָּ֗ו

En haar voorhuizen

אֶל־

-

חָצֵר֙

voorhof

הַ

-

חִ֣צוֹנָ֔ה

waren aan het buitenste

וְ

-

תִמֹרִ֖ים

ook waren er palmbomen

אֶל־

-

אילו

aan haar posten

אֵילָ֑יו

-

וּ

-

מַעֲל֥וֹת

trappen

שְׁמוֹנֶ֖ה

waren van acht

מעלו

en haar opgangen

מַעֲלָֽיו

-


En haar voorhuizen waren aan het buitenste voorhof, ook waren er palmbomen aan haar posten, en haar opgangen waren van acht trappen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!